Juridique
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 24 octobre 2026
Operio (« nous », « notre » ou « nos ») exploite la plateforme operio.work et les services connexes. La présente politique de confidentialité explique quels renseignements nous recueillons, comment nous les utilisons et quels droits vous détenez sur vos données. Elle constitue aussi notre avis de confidentialité (aviso de privacidad integral) au sens de la Loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers (LFPDPPP). En utilisant Operio, vous acceptez les pratiques décrites ici.
1. Responsable de vos données
Le responsable de vos renseignements personnels est Operio.work, faisant affaire sous le nom d'Operio.work (Operio), dont l'adresse est Acapulco, Playa del Carmen, Quintana Roo, Mexico.
Pour toute question de confidentialité, y compris l'exercice des droits décrits à la section 9, écrivez à notre équipe à privacy@operio.work.
2. Renseignements que nous recueillons
Nous recueillons les catégories de renseignements suivantes :
- Renseignements sur le compte — votre nom, votre adresse courriel et votre mot de passe lors de votre inscription.
- Documents d'affaires — les fichiers que vous téléversez dans la base de connaissances d'Operio (PDF, documents Word, fichiers texte). Ils sont stockés de façon sécurisée et servent uniquement à alimenter vos travailleurs IA.
- Données d'utilisation — pages visitées, fonctionnalités utilisées et interactions avec la plateforme.
- Données de communication — messages échangés entre vos travailleurs IA et les utilisateurs finaux sur les plateformes connectées (WhatsApp, courriel, etc.).
- Renseignements de facturation — données de paiement traitées de façon sécurisée par notre fournisseur de paiement. Nous ne conservons pas les numéros de carte complets.
- Données techniques — adresse IP, type de navigateur, identifiants d'appareil et journaux de serveur.
Nous ne demandons aucun renseignement sensible (par exemple sur la santé, les croyances religieuses ou l'orientation sexuelle) pour fournir le service.
3. Comment nous utilisons vos renseignements
Nous utilisons vos renseignements aux fins principales suivantes, nécessaires à la prestation du service :
- Pour fournir et exploiter la plateforme Operio, y compris le déploiement de travailleurs IA et le traitement de vos documents.
- Pour envoyer des courriels transactionnels (confirmations de compte, reçus de facturation, alertes de service).
- Pour détecter et prévenir la fraude, les abus et les incidents de sécurité.
- Pour respecter nos obligations légales.
Nous les utilisons aussi aux fins secondaires suivantes, qui ne sont pas nécessaires au service :
- Pour personnaliser votre expérience et améliorer la qualité des réponses de l'IA.
Vous pouvez refuser ces fins secondaires en tout temps en écrivant à privacy@operio.work. Ce refus n'a aucun effet sur votre service.
Nous ne vendons pas vos renseignements personnels ni vos documents d'affaires à des tiers.
4. Candidats à un emploi
Si vous posez votre candidature pour travailler avec Operio, comme employé ou comme contractuel, nous recueillons ce que vous nous transmettez et ce que nous apprenons pendant le processus de sélection :
- Votre nom, vos coordonnées et votre lieu de résidence.
- Votre CV, votre parcours professionnel, votre formation, vos compétences, vos liens de portfolio ou de profil et vos attentes salariales.
- Les notes d'entrevue et, avec votre permission, les commentaires des références que vous nous fournissez.
Nous utilisons ces renseignements uniquement pour évaluer votre candidature, communiquer avec vous à son sujet et, si vous êtes retenu, préparer votre engagement. Nous ne demandons aucun renseignement sensible. Veuillez ne pas en inclure dans votre candidature.
Seules les personnes qui participent au recrutement et les fournisseurs qui hébergent nos courriels et nos fichiers ont accès aux données des candidats. Nous ne les communiquons à personne d'autre sans votre accord, sauf si la loi l'exige. Si vous n'êtes pas retenu, nous conservons votre candidature jusqu'à 12 mois après la fin du processus, au cas où un poste convenable s'ouvrirait, puis nous la supprimons. Vous pouvez demander sa suppression plus tôt, ou exercer l'un des droits de la section 9, à privacy@operio.work.
5. Stockage des données et sécurité
Vos documents et vos données sont stockés sur des serveurs gérés dans la région de votre choix. Nous utilisons le chiffrement en transit (TLS) et au repos. Les données de chaque client sont isolées logiquement — aucun accès entre clients n'est possible, par conception.
Les travailleurs IA fonctionnent entièrement à l'intérieur de votre nœud géré. Les vecteurs d'indexation de vos documents sont stockés dans votre base de données pgvector privée et ne sont ni partagés avec d'autres clients ni accessibles par eux.
6. Services de tiers
Operio fait appel aux services de tiers suivants pour offrir la plateforme :
- API Claude d'Anthropic — utilisée pour l'indexation des documents et l'inférence IA. Les données soumises sont traitées conformément aux politiques de traitement des données d'Anthropic.
- DigitalOcean — fournisseur d'infrastructure pour les nœuds gérés.
- Tailscale — réseau sécurisé entre le plan central d'Operio et votre nœud géré.
- Stripe (ou équivalent) — traitement des paiements.
- API WhatsApp Business / Telegram / Discord — plateformes de messagerie que vous connectez à Operio. Les données transitent par ces plateformes selon leurs propres politiques de confidentialité.
Ces fournisseurs traitent les données pour notre compte et selon nos instructions; certains le font à l'extérieur du Mexique, notamment aux États-Unis. Nous ne communiquons pas vos renseignements personnels à des tiers pour leurs propres fins, sauf lorsque la loi ou une autorité compétente l'exige.
7. Conservation des données
Nous conservons les données de votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous annulez votre abonnement, nous conservons les données pendant 30 jours pour permettre leur récupération, puis nous les supprimons définitivement. Vous pouvez demander la suppression immédiate en tout temps en communiquant avec nous. Les données des candidats suivent la durée indiquée à la section 4.
8. Témoins (cookies)
Nous utilisons des témoins essentiels pour maintenir votre session et vos préférences. Nous n'utilisons aucun témoin publicitaire ou de suivi. Vous pouvez désactiver les témoins dans les paramètres de votre navigateur, mais cela peut nuire au fonctionnement de la plateforme.
9. Vos droits (ARCO)
Vous avez le droit :
- d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et de savoir comment nous les utilisons;
- de faire rectifier vos renseignements s'ils sont inexacts ou incomplets;
- de faire supprimer (annuler) vos renseignements de nos dossiers;
- de vous opposer à l'utilisation de vos renseignements à certaines fins.
Vous pouvez aussi retirer votre consentement, limiter l'utilisation ou la communication de vos renseignements et en demander une copie dans un format portable. Le retrait du consentement ne vise pas les traitements déjà effectués, ni les données que nous devons conserver en vertu de la loi.
Comment faire une demande. Écrivez à privacy@operio.work en indiquant :
- votre nom et une adresse courriel où recevoir la réponse;
- une copie d'une pièce d'identité officielle ou, si un représentant agit pour vous, le document qui l'y autorise;
- les renseignements et le droit visés par votre demande;
- pour une rectification, la correction demandée et tout document qui l'appuie.
Nous répondons dans les 20 jours ouvrables suivant la réception d'une demande complète. Si nous y faisons droit, nous l'exécutons dans les 15 jours ouvrables suivant notre réponse. Chaque délai peut être prolongé une fois, d'une durée égale, si le cas le justifie; nous vous en indiquerons alors la raison. Les demandes sont gratuites; seuls des frais raisonnables de reproduction ou d'envoi peuvent être exigés.
Si vous estimez que nous n'avons pas respecté vos droits, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité mexicaine de protection des données, la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno. Si vous résidez à l'extérieur du Mexique, la loi de votre lieu de résidence peut vous accorder des droits semblables. Vous pouvez les exercer de la même façon.
10. Vie privée des enfants
Operio ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants. Si vous croyez qu'un enfant nous a transmis des renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous et nous les supprimerons rapidement.
11. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. La version en vigueur est toujours publiée sur cette page, avec sa date en haut. Nous vous aviserons de tout changement important par courriel ou par un avis dans l'application au moins 14 jours avant son entrée en vigueur.
12. Nous joindre
Pour toute question sur la présente politique de confidentialité ou pour exercer vos droits sur vos données, écrivez-nous à :
privacy@operio.work
